Материалы по книге: Ю. Зильберман, “Владимир Горовиц. Киевские годы”. Киев. 2005.

Владимир Горовиц родился в 1903 г. в Киеве. Он был четвертым и самым младшим ребенком в семье. Отец – Самуил Иоахимович Горовиц, выпускник физико-математического факультета Университета Св. Владимира. Мать Софья Яковлевна Бодик. “Как сообщают биографы со слов пианиста, его – как самого юного члена семьи – очень баловали. Так, (… ) когда маленький В. Горовиц спал, вся семья ходила по квартире в специально сшитых тапочках, чтобы не будить ребенка. О невероятной семейной избалованности В. Горовица говорила и кузина пианиста — Наталья Зайцева. Она вспоминала о чрезвычайно раннем проявлении музыкальности у ее двоюродного брата, рассказывала о том, как маленький Володя импровизировал на рояле, изображая музыкальные картины то грозы, то бури, то пантеистической идилии. Отметим лишь очень важный факт, упоминаемый всеми: детские годы пианиста проходили в необычайно насыщенной музыкой атмосфере.”

“Фамилия Горовиц происходит от названия местечка (Horovice) в Чехии. Первые документально подтвержденные данные о родственниках великого пианиста, живших на Украине, относятся к его деду Иоахиму Горовицу. Они имеют самое прямое отношение к вопросу о месте рождения Владимира Горовица, до сих пор остававшемуся дискуссионным”. Возможным местом рождения В. Горовица cчитается Бердичев, “ничем не примечательный маленький еврейский городок, расположенный недалеко от Киева”. Бердичев в 1909 г. относился к 3-му классу городов России. К этому классу были причислены весьма значительные центры: Архангельск, Астрахань, Витебск, Воронеж, Екатеринбург, Курск, Пенза, Оренбург и др. Киеву в этом списке присвоен 2-ой класс, наряду с Кронштадтом, Рязанью, Ржевом, Тверью, Серпуховым и др. “…Из банкирских домов в Бердичеве замечательны по богатству и кредиту дом еврея Гальперина, Камянки, контора Манзона, Горовиц с сыном и проч.” (Н. Чернышев, редактор “Киевских губернских ведомостей”, сообщает в “Памятной книжке Киевской губернии на 1856 г.”). Ю. Зильберман: “…К сожалению, свидетельства о рождении (В. Горовица — Е.Ч.) не существует”. По другой версии Владимир Горовиц родился в Киеве.

“Иоахим Горовиц (дед) учился в Одессе. В 18 лет окончил Одесскую Ришельевскую гимназию с Золотой медалью. Точное время его появления в Киеве установить не удалось. (…) В свидетельстве о рождении Самуила Горовица (1871 г.) в графе “отец” записано: “Бердичевский 2-й гильдии купец Иоахим Самойлович Горовиц”. “С уверенностью можно [говорить] о двоих сыновьях И.С. Горовица (деда Владимира Горовица): Александре и Самуиле”. Самуил Горовиц, отец В. Горовица, мог познакомиться со своей будущей женой, Софьей Бодик, когда та училась в Киевском музыкальном училище в классе известного музыканта и педагога В. Пухальского. Брак с С. Бодик состоялся в 1894 г.

Александр Горовиц (1877-1927), дядя В. Г., – музыкант. Его влияние на формирование юного пианиста огромно. Поступил в Киевское музыкальное училище в 1891 г. в класс Григория Ходоровского сразу на средний курс, что само по себе означает наличие солидной домашней подготовки. По словам Г. Пласкина, мать Александра Иоахимовича (бабка В.Г.) якобы была превосходной пианисткой.

Отец В. Горовица Самуил Иоахимович Горовиц (1871- ?) родился в Киеве, поступил в Киевский университет Св. Владимира на физико-математический факультет. Сразу же после окончания университета уехал в Бельгию и поступил в Электротехнический институт города Льеж, который окончил по специальности “инженер-электрик” в 1896 году. До 1910 г. Самуил Горовиц работал главным инженером “Всеобщей компании электричества” в Киеве. В 1910 г. С. Горовиц основывает небольшую строительно-техническую фирму по энергетике сахарных заводов. В 1921 г. отца В. Горовица арестовали. [Дополнение 2018: Ю. Зильберман сообщает, что, несмотря на указанный в «Деле» пятилетний срок, Самуилу Горовицу удалось выйти не позже, чем в следующем году.] Для устройства концерта Владимира Горовица и Р. Мильштейна (скрипка) с оркестром “Персимфанс” в Москве отец музыканта, по описаниям Н. Мильштейна, ездил уже в 1922 г. Затем С.И. Горовиц жил в Киеве до отъезда Владимира за границу, а в 1926 г. переехал в Москву, где работал зав. Электротехнической секцией государственного института по проектированию сахарных заводов “Гидросахар” Наркомпищепрома. О трагической судьбе отца Владимира Горовица в последние годы его жизни было известно очень мало — исследователи ограничивались констатацией факта его ареста ГУГБ НКВД СССР по обвинению в том, что “будучи антисоветски настроен, проводил вредительскую деятельность, выпуская недоброкачественные проекты для строительства сахарных заводов” (Цит. по Ю. Зильберман). Незадолго до Великой Отечественной войны Регина Горовиц навещала отца в лагере и, приехав, рассказывала семье, что застала его в очень плохом состоянии. Через несколько недель после этой поездки семья получила извещение о смерти С.И. Горовица. В архиве семьи этот документ не сохранился. По словам О.М. Дольберг (внучки Р.С. Горовиц), ее прадед умер в 1939 или 1940 году.

Моисей Яковлевич Бодик родился в 1865 г. и был киевским купцом 1 гильдии, что подтверждается заявлением его жены с просьбой о принятии в ученики Киевского музыкального училиша его сына Якова. Второй сын Моисея Бодика, Сергей, был зачислен в училище в 1912 г. как скрипач — в класс выдающегося исполнителя и педагога Михаила Эрденко.

Дочь Якова Бодика и мать Владимира Горовица, Софья (Соня) Яковлевна Бодик, родилсь 4 августа 1872 г. О ее матери (бабке В.Г.) неизвестно почти ничего, только ее имя — Ефрусиния. Имя, прямо скажем, совсем не характерное для еврейских семей провинциального городка – скорее христианское. Возможно, описываемый современниками сложный характер Владимира Горовица частично достался ему в наследство от матери. Характерным примером мнительности и, одновременно, сильной привязанности к матери служит драматический эпизод его более четырехлетнего перерыва в концертной деятельности и болезни в 1935-1938 годах. Все биографы отмечают, что на почве известия о смерти матери от перитонита, как следствия неудачной и запоздалой операции по поводу аппендицита, его начали одолевать мрачные предчувствия, он постоянно жаловался на боли в кишечнике. В. Горовиц показывался врачам и требовал удаления аппендикса, тогда как все обследовавшие его врачи отказывались оперировать здоровый орган. В конце концов Горовиц убедил врачей сделать ему операцию, котора прошла не очень успешно, он долгое время был прикован к постели. А последствия этой операции мучили пианиста всю жизнь. В 1987 году В. Горовиц признался Г. Шонбергу: “Конечно же, они (боли — Ю. Зильберман) были безусловно психосоматичскими. Но ты этого никогда не знаешь”.

Итак, детские и юные годы Владимира Горовица прошли в большой, зажиточной, вполне успешной и культурной еврейской семье, достаточно типичной для крупных городов Российской империи. Здесь уместно отметить два фактора, способствовавших раннему музыкальному развитию В. Горовица. Первый — это наличие сразу нескольких музыкантов в семье. В соответствии со списками учеников Киевского музыкального училища и Киевской консерватории, в этом учебном заведении учились 10 членов семьи Горовицев-Бодиков: Соня Бодик (мать В. Горовица), Александр Горовиц (брат отца Владимира Горовица — Самуила Иоахимовича), Елизавета Горовиц и Эрнестина Бодик (тетки В. Горовица), Яков и Григорий Горовицы (братья В.Г.), Регина Горовиц (сестра В.Г.), Яков и Сергей Бодики (его кузены). К этому следует добавить, что отец семьи – Самуил Горовиц – был музыкантом-любителем и неплохо играл на виолончели, а его мать — бабка В. Горовица, якобы была блестящей пианисткой. Когда Владимру Горовицу исполнилось пять лет, мать начала обучать его игре на рояле.