Перевод с немецкого Галины Снежинской

Петер Альтенберг — псевдоним Рихарда Энглендера (1859-1919), австрийский прозаик, автор импрессионистских набросков и зарисовок, иронических афоризмов. Для его творчества характерна типичная вообще для австрийских импрессионистов утрата интереса к миру социальных отношений и конфликтов. Сборник прозаических миниатюр, которому Петер Альтенберг дал программное название “Как я это вижу” (1896 г.), состоит сплошь из впечатлений художника от разрозненных или же слабо связанных между собой явлений действительности. Главное для Альтенберга — внутренний мир человека, универсум личности. Отсюда и его манера — “телеграфный стиль души”, как называл ее сам венский Диоген, завсегдатай кофеен австрийской столицы в начале нашего века в кофейне он проводил целые дни, там же и писал, там, вероятно, создал и своеобразный гимн во славу кофейни, которым мы открываем маленькую подборку переводов из Петера Альтенберга.

Кофейня

Заботы? Не все ли равно, какие, иди в кофейню!
Она не смогла прийти на свидание, пусть даже по очень серьезной причине? В кофейню!
Башмаки износились? В кофейню!
Получаешь четыреста в месяц, а тратишь пятьсот? В кофейню!
Бережешь каждый грош и на всем экономишь? В кофейню!
Ты канцелярский служащий, а когда-то мечтал стать врачом? В кофейню!
И ни одна не способна тебя понять? В кофейню!
Все люди мерзки и внушают отвращение, но без них никак невозможно? В кофейню!
Везде закрыт кредит? В кофейню!

Письмо

Милостивая государыня!
Вы утверждаете, что вы счастливы? Это ужасно. Бетховен и Шиллер, Гуго Вольф, Новалис и Пенау счастливы не были. По какому же праву претендуете на счастье вы?По праву посредственности? Но этого права у вас нет, потому что вы посредственностью не являетесь. Вы говорите, что кто-то тоскует, кто-то плачет из-за вас. Лучше расскажите, что это вы о ком-то плачете, вы о ком-то тоскуете. Вы передаете то, что думают о вас другие… Лучше скажите, что вы о других думаете. Говорите о тех, кем вы восхищаетесь, и не говорите о тех, кто восхищается вами. Ваш мир он такой, какой он есть, тогда как мир других, мир тех, кто не вы, обогащает ваши мысли, ваши чувства. Блестящие аттестации, получаемые у тех, кто ничего не понимает, слишком дешевая цена за чувство уверенности в себе. Кто вы Элеонора Дузе, Иветт Гильбер, Эльза Леман? То-то же. Всегда говорите: Я почитаю и никогда: Меня почитают.Неуверенность в себе еще не свойство артистической натуры. Будь самим собой не больше и не меньше! Когда вы восторгаетесь русским балетом Нижинским, Карсавиным, картиной кровавой резни в гареме и гибелью стражников, когда вы говорите о русской народной музыке, когда описываете дам, сидящих в ложах, серебряные диадемы на прелестных локонах, лиловые и изумрудно-зеленые бархатные туники, все скрывающие от взоров, словно сдержанные и благородные тяжелые портьеры о, здесь слышен ваш и только ваш голос. Вы вбираете в себя красоту мира, вы становитесь богаче. Когда же вы говорите о себе, вы убоги. Тогда слышно женщину, которая хвастается полученным подаянием. Попрошайка, пристроившаяся на мосту, что ведет в богадельню человеческой жизни.

Конец

С 17 сентября 1911 по 19 октября 1912 года она была его маленькой святой. Родилась она 9 апреля 1900 года.
Потом некая дама из так называемого хорошего общества рассказала ей, что он горький пьяница и два года просидел в сумасшедшем доме.
Что же, он стал меньше ее любить? Это было бы невозможно.
Зато она стала стыдиться его поклонения…
Любовь пропойцы из сумасшедшего дома? Фи, какой позор!
Жалея и оберегая ее, он стал избегать встреч.
Порой ему случалось еще услышать где-нибудь в коридорах отеля ее милый радостный голосок.
И он закрывал обе двери в свою комнату и бросался ничком на диван в страшных муках души и тела.
Таким был конец одной из прекраснейших и глубочайших поэм его жизни, которая продолжалась целый год и вместила в себя так много страданий, так много восторгов и много, много любви…

Книжка

Только что вышла в свет книжка о Бетховене в издательстве Ульштайн, цена 80 теллеров или не то одна крона. Собственно говоря, это мелкие заметки о Бетховене, собранные Паулем Виглером. Найдется ли такая мелочь из жизни Бетховена, которая была бы не интересна? Почему бы мне не интересоваться тем, какие были у него любимые блюда и напитки? Сколько раз за всю свою жизнь мы узнаем подобные вещи про людей, которых никогда бы не стали об этом расспрашивать. Какая походка была у Бетховена, как он принимал приглашения и как отказывал, как он вел себя, когда ему всерьез случалось увлечься какой-нибудь барышней, и тогда, когда другой его обскачет и женится на ней… Каким мылом он мылся, какая трость у него была, какой зонтик? Вам это не интересно? А мне так очень! Ведь гений это целостный организм, и мельчайшая шестеренка, крохотный винтик часть гениальной машины. А вы, именно вы беретесь судить о том, что в ней всего важнее?! Тоненькая книжечка позволяет заглянуть в самые потаенные уголки этой хитроумной гигантской машины, которая создавала музыку для вечности. Если вы можете решиться и положить эту книжечку на столик в спальне своей подруги, чтобы читала на сон грядущий, то значит, у вас и впрямь есть подруга.

Канатоходец

Когда я был маленьким, я каждое воскресенье бывал в Хитцинге и там взволнованно смотрел на то, как мсье Блондэн на протянутом на страшной высоте канате устанавливал маленькую железную жаровню, готовил себе яичницу и съедал ее там, на канате, невозмутимо и с аппетитом, так всем казалось. Конечно, к земле от него тянулись тонкие канаты-страховки, и для опытного акробата опасности, можно сказать, не было никакой Но для меня-то она все равно была! Вся Вена говорила о Блондэне. Говорили, впрочем, глупости: Господи, а вдруг он сорвется! Дело в том, что он-то стал миллионером и лишь относительно рисковал своей никчемной жизнью наилучшее из предприятий, возможных на земле. Господи И тут вдруг сорваться… Нет, вот не сорваться ниоткуда, а именно жить несмотря ни на что вот вы что сумейте-ка!

Газета — это такая вещь, жизнь без которой казалась бы до странного неполноценной. Представьте себе, вы вышли на улицу, подошли к станции метро и не видите никаких лавок, никаких теток или бабулек, продающих или раздающих газеты; или же вы сели в электричку и не слышите бойкий голос, рекламирующий самые разные газеты. Вот это ведь странно? А в Японии было бы еще страннее, потому что газета настолько распространена, что она буквально попадается на каждом шагу, и не только в обществе, но и дома, в семье. То ли работа требует, то ли это от отсутствия увлечений, я не знаю, но, куда ни глянешь, обязательно кто-то читает ее или, по крайней мере, ходит с ней.И так как я сама очень люблю читать нашу газету (потому что она очень интересна и всегда находится под рукой), я сегодня расскажу о японской газете.

Газет, как и везде, у нас очень много, начиная с самой правой, т.е. монархической, до самой левой, т.е. коммунистической, со всякими эротическими и спортивными газетками. А литературных, насколько я знаю, нет (по-моему, только журналы).Обычно газеты покупают в киосках, а более объемные, такие как российские “Известия” или “Новости”, выписывают на дом. Ведь газету все равно надо читать, если работаешь в компании, что делает большинство нашего населения, а покупать каждый раз обойдется в три раза дороже, чем выписывать. Посмотрите-ка. Утренний выпуск выходит каждый день, а вечерний пять раз в неделю. Подписка стоит 4 тысячи йен в месяц. А розничная стоимость этой же газеты в киоске 160 йен. Лучше уж выписывать, не так ли?И к тому же домой доставляют. Проснулся, встал, газету просмотрел и пошел на работу, уже вооруженный информацией. Вот как хорошо! И есть еще ряд привилегий. Во-первых, когда приходят из отдела доставки с просьбой, чтобы вы подписались на их газету, пытаются всячески угодить вам и преподносят подарочки.Вот самые типичные из них: стиральный порошок, полотенца, набор мыла, билеты на бейсбольные матчи (на очень хорошие места) или в Кабуки (наш национальный театр) и т.д.Читателей-мужчин эти мелочи могут и не интересовать, но в бывшей стране самураев никто не заставляет мужей заниматься такой мелочью, как подписка на газеты все это ложится на плечи жен, поэтому подарки чисто хозяйственные. И, во-вторых, когда каждый месяц заходят за деньгами (хотя подписка на полгода или год, оплата ежемесячная), можно попросить билеты на бейсбольные матчи (менее хорошие места), разные выставки и спектакли. Мы с матерью очень часто этим пользовались, вопреки так называемой японской скромности, тем самым порядком надоедая дядьке из газеты. Между прочим, все эти подарочки и билетики пожертвования спонсирующих фирм, которые таким путем заодно рекламируют свои товары. А в-третьих, кроме газеты, которую вы выписываете, вы будете ежемесячно бесплатно получать ее журнал. Но он опять-таки для хозяек, интересующихся рецептами дешевых и вкусных блюд или переделкой старой одежды.
Теперь поговорим о самой газете. Утренний выпуск обычно состоит из 28-32 страниц, а вечерний из 14-16. Величина наших газет в два раза больше российских. На первой странице сообщают вкратце важнейшие новости вне и внутри страны, на следующих двух внутренняя политика, а предпоследние две об общественной жизни.И, наконец, на последней странице программа.Такая очередность соблюдается любой газетой, а остальные страницы у кого как. Но, вообще, половина их реклама и самого разного рода объявления: кто умер, кто женился, кто предлагает работу, где какие идут фильмы, концерты, лекции, занятия кружков и пр. Я всегда удивлялась количеству рекламы и досадовала: пора думать об экологии и уменьшать объем газеты. Действительно, представьте, какая скапливается масса бумаг в конце месяца. Но не волнуйтесь, все обдумано. Вся эта бумага пойдет в камеру философии, но не в прямом смысле этого слова. Каждый месяц старые газеты забирают и увозят на специальную фабрику, где она превращается в чистую бумагу. И взамен этой мешающей кучи газет вы получаете туалетную бумагу. Конечно, этому не стоит особо радоваться, потому что вы должны собирать газеты, завязывать как следует и выносить их в день сбора, а получаете всего две или три рулетки. Дело в том, что эта операция всем невыгодна, поскольку было бы дешевле просто жечь, чем перерабатывать старую бумагу. Но, говорят, мы это делаем ради экологии.
А что касается содержания страниц между внутренней политикой и общественной жизнью, то, наверное, в нем и есть основная разница между японской и русской газетами. Как я уже сказала, в Японии газета не только спутник общественной жизни, но и друг семьи. Ее читает вся семья, поэтому она должна интересовать людей разного возраста, разного пола. Папе интересны первые страницы, мама читает в основном середину газеты и тщательно изучает телевизионную программу, а меня интересует все, кроме экономики. Вот прелесть информации на средних страницах: она интересна молодому поколению и женщинам. Я особенно люблю разделы про знаменитых людей, археологию и про новые научные открытия. Все эти заметки написаны обычно очень интересным языком и читаются мною с удовольствием. Раз в неделю, в воскресенье, печатается список публикаций прошедшей недели.Я его буквально изучаю, отмечая красной ручкой названия книг, которые потом заказываю в библиотеке. Моя мама, как все мамы на свете, прочитав заметку какой-либо знаменитости о своей биографии, всегда старалась показать ее мне с той целью, чтобы я пошла по следам авторитета, на что я, как, наверное, все дети на свете, очень обижалась. А папа всегда в хорошем настроении, когда находит, что в этот день просветительный раздел посвящен исторической теме, особенно истории Востока или древней Японии.
Раз речь зашла о моем папе, я хочу, приведя его в пример, в заключение рассказать, как наша газета действует на человеческую психику. Мы называем нашего папу маньяк печатных букв, потому что он не может спокойно сидеть, когда ему нечего читать. Он ведь завтракает с газетой, берет ее на работу мы выписываем две газеты, и папа ходит на работу с экономической газетой, в которой мы с матерью ничего не понимаем а приходит как раз к тому времени, когда я дочитываю вечерний выпуск двух газет, и принимается за них. Так до конца ужина, после которого начинает самурайскую новеллу или какой-нибудь исторический журнал. Было такое, что, случайно оказавшись в одном со мной вагоне по пути домой, папа просто меня не заметил, пока не доехал до своей, то есть нашей станции, и не увидел меня у дверей. Он читал газету, которую утром взял из дома и не успел прочитать. Он держал ее перед собой. Таким образом, газета загораживала нас друг от друга, и мы друг друга не заметили, хотя, признаюсь, в этом-то я тоже виновата, потому что сама читала книжку. Но, главное, я вот что хочу рассказать. Все самое интересное происходит тогда, когда в печати выходной день или большой праздник. Папа встал, сел за завтрак, а читать нечего. Но читать ему невыносимо хочется, и он, сам того не замечая, начинает читать всякие этикетки, чеки, валяющиеся на столе, одним словом все, что попадается ему на глаза, и, погрузившись в изучение бытовых деталей, высказывает по этому поводу комментарии со значительным видом. Ооо дескать, это молоко стерилизуется при низкой температуре, чтобы не нарушать вкусовую гамму!

1. Что такое картина мира, или что общего между наукой, искусством и философией

Представления о строении космоса, о физических законах, действующих в природе и во Вселенной, о роли и месте человека во Вселенной и другие глобальные модели складываются в единую систему, которая может быть названа картиной мира. В настоящий момент часто употребляют понятие парадигмы (paradigm – пример, образец). Парадигма – это сложившаяся на какой-то момент система взглядов на мир и способы его исследования. Это усвоенные общественным сознанием научные достижения и модели мира, на основании которых происходит дальнейшее познание. Картина мира проявляется в сфере науки, философии, религии и искусства – то есть в тех областях человеческой деятельности, к которым относится булгаковское «рукописи не горят». Достижения в этих областях составляют историю культуры.

Что же все-таки входит в историю, а что остается только на страницах старых журналов и газет? Как известно, не все происходящее в человеческом обществе представляет ценность для истории культуры. В памяти человечества остаются совершенно конкретные вещи. Про античную Грецию или средневековый голландский город мы знаем прежде всего, какие в то время были созданы произведения искусства и сформулированы идеи в духовной сфере. Аналогичным образом строятся наши знания об эпохе Возрождения, так же будет создаваться впечатление и о современности уже в следующем столетии. Остальные фрагменты жизни, какими бы важными они ни казались ныне живущим поколениям, не представляют для человеческой истории особой ценности.

Картина мира является глобальной категорией и отражает «слепок» сознания общества в тот или иной момент исторического развития. Рассматривая эволюцию картин мира, мы выделяем в истории науки (а наука не существует обособленно от других областей культуры) некую обобщенную плоскость рассмотрения, так что частные явления, не давшие качественных поворотов и скачков, уже могут не рассматриваться.

Обобщенный анализ имеет свои недостатки и свои преимущества. Тем не менее, наличие фундаментальных научных знаний дает возможность на их основе изучить любой частный вопрос, но не наоборот – углубленное изучение локальной проблемы не дает фундаментальных знаний в этой области.

Современная физика такова, что воспринять ее и сделать активным элементом сознания можно только пройдя мысленно путь, по которому шло человечество от древних веков к нашему времени, от евклидовой геометрии и системы Птолемея через многие века познания, пока не пришло время сменить ньютоно-картезианскую модель мира на модель, сложившуюся в современной физике после появления работ Эйнштейна, Лобачевского и Римана. Этот последний шаг сделала пока очень малая часть человечества. Большинство людей конца ХХ века находится в плену иллюзии физики прошлых столетий, стараясь не задумываться о том, что выходит за рамки бытовых привычек. Но поскольку все стороны жизни завязаны между собой в один очень тугой узел, то понимание процессов, происходящих в обществе, невозможно без понимания современной парадигмы…

Нетрудно установить, что у искусства, философии и науки сходные цели и задачи, иногда различаются способы – не различается общий механизм поиска форм и решений. Так что история науки в контексте эволюции картины мира теснейшим образом связана с историей философии и историей искусства. Все это вместе справедливо может быть объединено понятием «история культуры».

2. Далеко ли до очередного поворота, или какая связь между экономическими системами и астрономией

Попытками установить закономерности исторического развития человечества занимались многие известные ученые и философы. На этом пути построено множество теорий, и среди них встречаются необычайно интересные. Современные западные ученые, занимавшиеся методологией истории, – Карл Ясперс, Альфред Вебер, Освальд Шпенглер, Арнольд Дж.Тойнби, Карл Поппер и другие – предлагали свои оригинальные концепции исторического развития человечества. Являясь высшей интеллектуальной элитой западноевропейского общества ХХ века, эти ученые сформировали к настоящему времени совершенно конкретный взгляд на историю, который разделяется многими специалистами самых различных областей.

Сегодняшнее знание об истории человечества обогащено большим количеством фактов, появившимся в связи с успехами археологических исследований и глубокого анализа древних текстов, что и породило ряд неожиданных версий и гипотез.

Следует отметить тезис, к которому приходят те, кто изучает историю науки. Похоже, что в некоторых фундаментальных вопросах человечество недалеко продвинулось по сравнению со знанием, например, египетских жрецов или мыслителей Древней Индии. В вопросе создания картины мира новые открытия современной науки не противоречат, а наоборот, в сильной степени перекликаются с космологическими концепциями древних. Создается впечатление, что, преуспев в частностях и построив технократическое общество, человек в основных вопросах бытия так и не продвинулся вперед за всю историю существования цивилизации. Об этом, впрочем, можно спорить. Одно осталось неизменным – то, что присуще самой природе человека. Любопытство и энтузиазм в вопросах познания не иссякают. Во все времена популярными будут споры о правомерности уже существующих гипотез, и с неугасающей энергией будут выдвигаться новые. Впрочем, определенное преимущество перед древними у нас все же есть. Современному человеку доступен ретроспективный взгляд назад на многие и многие века, что дает возможность структурировать информацию, обобщать и анализировать факты и в конечном итоге устанавливать некоторые закономерности.

Ясперс в работе «Смысл и назначение истории» пишет: «Сегодня реальный горизонт истории необычайно расширился. Библейское ограничение во времени – 6000-летие существования мира – устранено». Анализируя, как менялись представления об истории в последние века, Ясперс замечает: «…в 19 веке мировой историей считалось только то, что после предварительных стадий – Египта и Месопотамии – произошло в Греции и Палестине и привело к нашему времени; все прочее относили к этнографии и выносили за рамки подлинной истории. Всемирная история была историей Запада. Напротив, позитивизм 19 века требовал равных прав для всех людей. История есть там, где живут люди. Мировая история охватывает во времени и пространстве весь земной шар. По своему пространственному распределению она упорядочивается географически».

Шпенглер и его последователь Тойнби считали, что культуры, наподобие организмов, вырастают из чисто природного человеческого существования как самостоятельные формы жизни, имеющие начало и конец; они не взаимосвязаны, но иногда могут соприкасаться и мешать друг другу. Шпенглер определяет время существования культуры в тысячу лет. В своем знаменитом труде «Закат Европы» он пишет: «Существует ли логика истории? Существует ли по ту сторону всего случайного и не поддающегося учету в отдельных событиях некая, так сказать, метафизическая структура исторического человечества, принципиально независимая от… строений поверхностного плана? скорее сама вызывающая к жизни эту действительность более низкого плана?…»

Шпенглер подчеркивает следующую мысль: еще не существует теоретически осмысленного искусства исторического рассмотрения; по сравнению с физиком и математиком историк действует небрежно, стоит ему только перейти от накопления и упорядочения своего материала к толкованию: «…они забывают решающее – решающее в той мере, в какой зримая история есть выражение, знак, обретшая форму душевность».

И далее: «Кому известно, что существует глубокая взаимосвязь форм между дифференциальным исчислением и династическим принципом государства эпохи Людовика Х1V, между античной государственной формой полиса и евклидовой геометрией, между пространственной перспективой западной масляной живописи и преодолением пространства посредством железных дорог, телефонов и дальнобойных орудий, между контрапунктической инструментальной музыкой и хозяйственной системой кредита? Даже трезвейшие факты политики, рассмотренные в этой перспективе, принимают символический и прямо-таки метафизический характер…»

Сам же Шпенглер, мысля строго «по-европейски», пытается найти внутреннюю жесткую логику циклов и фаз исторического развития.

Интересен вопрос о связи науки и религии. «…Величайшие математические мыслители, эти представители изобразительного искусства в царстве чисел, исходя из глубоко религиозной интуиции, обнаруживали решающие математические проблемы своей культуры». Шпенглер говорит о сотворении античного аполлонического числа Пифагором; о том, как Николай Кузанский, великий епископ Бриксенский, отталкиваясь от созерцания бесконечности Бога в природе, открыл основы счисления бесконечно малых; в этом ряду звучит имя Лейбница, идеи которого о «чистом пространстве» были развиты в XIX веке Грасманом и особенно Риманом; строго религиозные Кеплер и Ньютон оставались, подобно Платону, при убеждении, что им удалось через посредство чисел интуитивно постичь сущность божественного миропорядка. Только в последние два века между наукой и религией началась непримиримая вражда, не имеющая, кстати сказать, никакого смысла, так как у этих двух областей есть свои собственные задачи и методы. Идеи, вложенные в наши бедные школьные головы, о том, что религия является сильным тормозом научного познания, не имеют под собой никакого основания, большинство наиболее известных ученых в истории науки были людьми глубоко верующими.

Рожденная в XVIII веке Ньютоно-Картезианская модель мира только в ХХ веке сменилась современной. В течение долгого времени картина мира, предложенная Ньютоном и Декартом, являлась опорой для всего человечества. Ньютон, таким образом, является одной из ключевых фигур в истории познания. Посмотрим, как он пришел к своим открытиям. Основной труд Ньютона назывался «Математические начала натуральной философии», и его задачей, по замыслу автора, было исключительно постижение Бога. Законы Ньютона, на которые опирается вся классическая механика, были сформулированы как побочный продукт размышлений о сущности божественного устройства мира. Последнюю задачу Ньютон считал неизмеримо важнее, чем открытие конкретных законов природы, вернее, открытые им законы действительно явились следствием его интуитивных размышлений, которые могут быть названы медитативными, – размышлений о сущности Бога и сотворенной им Вселенной.

Специалисты, которые всерьез (без идеологической предвзятости) изучали механизм появления научных открытий, пришли к выводу, что существуют два основных фактора, две ипостаси научного познания. Первый – наиболее понятный и потому признанный существующим – это эмпирическое накопление фактов и последующая их обработка какими-либо научными методами. Второй – это интуитивное осмысление проблемы и нахождение научного знания путем «погружения» в нее. Примеров, доказывающих продуктивность последнего варианта, в истории науки предостаточно. Более того, если мы внимательно проанализируем механизм появления какого-либо конкретного великого открытия, мы увидим, что элемент интуитивного в нем преобладает. Эти две фазы – назовем их интуитивное и прагматическое начала – в самом деле присутствуют в любой научной работе, в которой есть элемент творчества. То есть в той научной работе, которая и является в строгом смысле слова творчеством и которую ставят в один ряд с философией и искусством как часть культуры.
 
3. Общая хронологическая шкала: как быстро все произошло!
 
Дарвин не утверждал, что труд, в частности, необходимость изготовления каменных орудий, привел к формированию человека прямоходящего. Это утверждал Энгельс. Археологи и специалисты по каменному веку с помощью современных методов исследования установили с высокой степенью надежности, что человек прямоходящий сформировался и жил на земле 5-7 миллионов лет и только потом начал изготавливать каменные орудия по сложнейшей технологии, требовавшей известных интеллектуальных усилий.

Многие исследователи отмечают наличие уникальных вех в истории развития человечества. Карл Ясперс, а за ним другие исследователи принимают термин «Осевое время». Ясперс пишет: «Эту ось мировой истории следует отнести, по-видимому, ко времени около 500 лет до н. э., к тому духовному процессу, который шел между 800 и 200 г.г. до н. э. Тогда произошел самый резкий поворот в истории. Появился человек такого типа, какой сохранился и по сей день…

В это время происходит много необычайного. В Китае жили тогда Конфуций и Лао-Дзцы, возникли все направления китайской философии… В Индии возникли Упанишады, жил Будда; в философии – в Индии, как и в Китае, – были рассмотрены все возможности философского постижения действительности, вплоть до скептицизма, до материализма, софистики и нигилизма; в Иране Заратустра учил о мире, где идет борьба со злом; в Палестине выступали пророки – Илия, Исайя, Иеремия и Второисайя; в Греции – это время Гомера, философов Парменида, Гераклита, Платона, трагиков, Фукидида и Архимеда. Все то, что связано с этими именами, возникло почти одновременно в течение немногих столетий в Китае, Индии и на Западе независимо друг от друга»

Ясперс дает блестящее описание т.н. «Осевой эпохи, его тезис – «Тем, что свершилось тогда, что было создано и продумано в то время, человечество живет вплоть до сего дня».

Интересным представляется одновременность происходящих событий в «осевую эпоху». Ясперс показывает, что «Тайна такой одновременности существовала… еще в одном случае (следовательно, встречается вообще только два раза) – при возникновении великих культур древности. Вопрос гласит: почему из общего доисторического состояния народов в трех или в четырех местах земного шара – в долинах Нила и Хуанхе, в Месопотамии и Индии – развитие почти одновременно (с разницей, не превышающей два тысячелетия) привело к великим культурам древности?».

Но, говорит Ясперс, во-первых, это совпадение (возникновение великих культур древности) растягивается во времени на тысячелетия – начало его датируется периодом от 5000 до 3000 г.до н.э. Во-вторых, Ясперс отмечает, что здесь речь идет о сходстве сложившихся типов, а не духовных движений. Идеи «Осевого времени», как отмечают многие исследователи, в глубине своей сходятся в единый фокус, имеют общее направление духовного движения. С другой стороны, интересным является следующий факт: возникновение культуры территориально охватывает лишь узкую полоску Земли от Атлантического до Тихого океана, от Европы через Северную Африку, Переднюю Азию до Индии и Китая. Все области, где возникли истоки высокой культуры, находятся внутри этой полосы. Внутри большого пространства, заселенного людьми, область возникновения культуры очень мала. То же можно сказать и о времени ее существования. В общем временном аспекте, как известно, то, что мы называем историей, представляется чрезвычайно малым отрезком времени. Заселение Земли происходило сотни тысяч лет в доистории, а рассматриваемый нами период – каких-то пять тысячелетий.

Тем и интересно рассмотрение истории в контексте общей временной шкалы, что укрупнение масштаба картины хотя и приводит к пропуску многих деталей, зато позволяет разглядеть то, что незаметно при исследовании с «малого расстояния». Очевидно, что все попытки структурировать историю ведут к серьезным упрощениям. Общепризнанным в настоящее время является такой вариант схемы мировой истории:

— доистория, т.н. «прометеевская эпоха» (возникновение речи, орудий труда, умение пользоваться огнем) – в память того, что, согласно греческой мифологии, именно титан Прометей научил первых людей ремеслам и дал им огонь, который украл для них из кузницы бога Гефеста;

— возникновение великих культур древности;

— осевое время;

— научно-техническая эпоха.

Ясперс предлагает свою, чрезвычайно романтическую трактовку:

В истории человечества ощущается два дыхания – первое ведет от прометеевской эпохи через великие культуры древности к осевому времени со всеми его последствиями. Второе начинается с эпохи науки и техники, которую Ясперс называет второй прометеевской эпохой в истории человечества. В первом дыхании каждое событие было локальным. В настоящее время все, что происходит и произойдет, неминуемо будет универсальным и всеохватывающим, и в этом – специфика нашего времени, когда человечество получило в свое распоряжение единое информационное пространство.

Введенный Пьером Теляром де Шарденом (1881-1959) термин «ноосфера» (сфера планеты, охваченная разумной человеческой деятельностью), развитый затем Вернадским, близок по духу выводам Ясперса о современности и отражает еще одну оптимистическую трактовку событий. Сторонники концепции «ноосферы» считают, что важное место в процессе совершенствования мира, осуществляемом через сознание и деятельность самих людей, принадлежит науке. По крайней мере, наши представления о Вселенной всецело опираются на научные достижения современности. В науке же развивается и крепнет «параллелизм», ищущий параллели между современными научными теориями и космологическими концепциями древних. Это может привести к принципиально новому знанию и, следовательно, к очередному изменению картины мира.

И так до бесконечности?

Признаюсь: люблю я филармонию. Люблю чопорность Большого зала, которую многие ругают. Холодная светскость отпугивает некоторых музыкантов. Кое-кто из них признавался, что чувствует некоторую робость на этой сцене; в Малом обстановка уютнее и интимнее. Есть и слушатели, особенно из тех, что посещают концерты от случая к случаю или не считают нужным тратить время на переодевание, — они предпочитают места попроще, “подомашнее”: Капеллу или один из тех многочисленных залов, что открыты теперь повсюду в соборах и дворцах. А по мне, так одна из самых ценных и редчайших в наши дни вещей — эта заданная торжественность и приподнятость, этот антураж и этикет под стать величию музыкального действа. Это дань признания того, что музыка — событие нерядовое, к нему надо готовиться, ему надо соответствовать. От фрачной безукоризненности сцены до ковра под нарядной туфелькой. И все — среди сверкающей парадности белых колонн, раздвигающих зал в бесконечность, под трехцветным флагом классического образца: белый зал, красный бархат и черный фрак. Дерево и металл драгоценных инструментов. Откровенное сияние люстр: здесь нечего скрывать. “Это не место для подделок”, — говорит Большой зал и изо всех сил старается держать себя на высоте.

 

Филармония проснулась после летней спячки. Говорилось где-то, что сон — не потерянное время, а ремонт организма. Нынче организм Белоколонного зала Дворянского собрания претерпел ремонт основательный. Исходя из неразрывной зависимости внутреннего и внешнего, допустимо ли предполагать, что обновление облика зала должно неминуемо отразиться на его музыкальном содержании? Торжественные семинары Большого зала вновь ждут нас. Вновь для нас открыто волнение высокой пробы — концерты классической музыки в Большом зале Государственной филармонии Санкт-филармонии Санкт- Петербурга.

Мысль о газете впервые пришла ко мне летом, в начале июля. Стояла жара. Я сидел в открытом кафе, на воздухе, пил лимонад. Это меня оживило, и в голове сразу возникла отличная идея. Я подумал, что славно бы было сделать маме какой-нибудь подарок поинтересней.
Как и мама, я люблю делать неожиданные и странные подарки. Мы привыкли обмениваться необычными подарками с незапамятных времён. Когда в детстве я занимался в яхт-клубе, то подарил маме найденный там старый якорь от шлюпки. До сих пор не понимаю, как удалось дотащить его до дома!
Теперь мне тоже захотелось изобрести что-нибудь особенное, удивительное. Вот так и появилась мысль подарить маме ко дню рождения газету. Издать газету, которая была бы по настоящему её собственной, чтобы она была полновластной её хозяйкой и делала со своей газетой всё, что захочет. Я маме вполне доверяю и знаю, что распорядиться таким подарком всё равно никто не сможет лучше, чем она.
Идея пришлась мне по душе. Наконец-то мама в своей собственной газете сможет написать всё, что ей вздумается. Я решил, что мой подарок должен ей понравиться. И не ошибся.
Мои мысли пошли дальше. Вспомнились все те люди, у которых нынешняя массовая печатная продукция вызывает чувство отвращения. Подумал я и о тех, кто вынужден мириться с отсутствием возможности публиковать свои труды, но, несмотря на это, продолжает изучать, писать, переводить… Я понял, что множество интереснейших людей со всех концов земного шара могли бы присоединиться к нам. Стоит только начать! Есть ведь многочисленные прекрасные знакомые, есть и те, кого мы ещё не знаем, но о ком хотели бы услышать. Я подумал обо всех тех, кому есть что сказать.
Мне захотелось, чтобы мой подарок маме стал подарком и для них.
Придумал я и название. Оказалось правда, что такое название уже изобрёл один человек до меня Майк Науменко. Пожалуй, я об этом не знал, хотя мог и просто забыть. Я был уверен, что сочинил его сам. А может быть мне просто само собой пришло в голову точно такое же сочетание слов, как за двадцать лет до этого Майку. Видимо, это естественно. Одно место рождает в разных людях одинаковое чувство, какой бы год ни стоял на дворе. Для этого чувства есть прекрасное имя АПРАКСИН БЛЮЗ.
Я отдаю «Апраксин блюз» в полное мамино распоряжение и не сомневаюсь, что она сумеет сделать из него такое, что ещё никому не снилось. Уж свою-то маму я знаю лучше всех!

Вот и случилось. Вот и вышла наша газета. Вот уже готов первый номер. Пока маленький. На скорую руку сделанный. Как неожиданны и странны порой бывают подарки! И как никого они не удивляют. Как будто все давно были готовы. Как будто знали.

К чему мне быть скромной! Пригодится для другого раза. Пишу, ЧТО ЗАХОЧЕТСЯ. Хочется – самого главного.

Всё живёт само собою. От мысли к мысли. Шаги, слова. Ничего нового. Эти рукописи не остывают.

Дежурный порядок. Оттаявший кружок стекла – что там внутри? Только маленький клочок пейзажа: о чём мы думаем… О чём нам хочется писать…

 

Что решает? Мера вкуса? Любовь? Голод?

Ненавижу газеты!

Сплелось вместе: сомнамбулические шатания по городу, «большой императорский круг», плиты набережных… Вокзалы. Ночные звонки. Кофе. Кофе. Бесконечный кофе. Бесконечность Перемен. Смена метрики физического пространства.

Ничего не изменилось. Всё – всё то же.

 

Это всё тот же блюз.

 

(Иллюстрация:  Т.Апраксина. Жаркая белая ночь. Х. м. 1988 г.)

В декабре 1994 года джаз-клубу «Квадрат» исполнилось 30 лет.

Мы ни разу не отмечали никаких дат именно «Квадрата». Праздновали юбилеи первого советского джаз-клуба «Д-58», идейнымй преемниками которого являемся, известных отечественных и зарубежных музыкантов, организаторов, ансамблей.

Время неумолимо. Уходят из жизни выдающиеся петербургские музыканты, не оставив после себя даже пластинки (К.Носов, Ю.Вихарев и др.). Лежат неизданные книги. Не написана история петербургского джаза, уходящая вместе с этими людьми.

В одной из наших записок потенциальным спонсорам мы писали: «…джаз в нашем городе с середины 60-х до середины 80-х годов без джаз-клуба «Квадрат» так же трудно представить, как сам город без Невы и Исаакиевского собора». Это правда.

Хотим нарушить традицию. Посвящения и благодарности принято писать только в книгах. Но книги нет и, может быть, не будет. Поэтому — юбилейные поздравления всем музыкантам, которые играли на клубной сцене, как правило, только за аплодисменты, и «ассенизаторам и водовозам», таскавшим стулья, крутившим ручки, делавшим газеты, значки… всегда бесплатно и очень часто — без аплодисментов, скорее наоборот.

В прошлом году клуб устроил два праздника, достойных его истории. Концерт 35-летия Ленинградского диксиленда собрал в марте музыкантов и любителей традиционного джаза, как в добрые старые времена.

Большим концертом клуб отметил 95-летие со дня рождения Эллингтона. Был выпущен специальный эллингтоновский сборник, марка, переведена на русский язык книга Стэнли Данса «Мир Дюка Эллингтона». По предложению Геннадия Гольштейна в честь Дюка был посажен дуб. Это было весной. Осенью вместе с «Джаз-филармоник-холлом» посадили деревья в честь Уильяма Хенди, Константина Носова, Всеволода Королева и Эдуарда Левина. Теперь у нас целая джазовая аллея.

Клуб стал «площадкой молодняка». У нас репетируют пять ансамблей, которые каждый вторник джэмуют до умопомрачения. Как-то Бадди Рича спросили о его оркестре середины 70-х годов: “Почему ваш оркестр называется «Бадди Рич и его убийственные силы?». «А вы посмотрите, как они молоды, сколько у них энергии, послушайте, как они играют», — ответил Рич.

То же можно сказать и о нашей молодежи. Приходите по вторникам после 20.00 в ДК пищевиков и убедитесь в этом сами.

Вот уже год, как в клубе по понедельникам собирается мощная секция филофонистов. Мы начали выпуск микроскопическими тиражами кассет “Золотого джаза» (выдающиеся исполнители, ансамбли и оркестры). Есть интересные планы издания кассет отечественных музыкантов. Чуть позже по понедельникам «штатный» критик помогает членам клуба отличать хороший джаз от плохого.

В общем, два дня в неделю наполнены джазом. На остальные не хватает сил.

И хотя молодое поколение наряду с «Пепси» выбрало джаз, оно предпочитает его бесплатно играть, а не заниматься нудной, рутинной организационной работой. «Скамейка запасных» функционеров клуба пуста.

 

ДЖАЗ-КЛУБ “КВАДРАТ” — КРАТКАЯ ХРОНОЛОГИЯ

1958 При ДК им.Горького (затем перешел в ДК им.Кирова) создается первый в стране джазовый клуб «Д-58″ — прародитель “Квадрата».

1959 Джаз-клуб «Д-58″ закрыт.

1961 Создается джаз-клуб ЛГУ — близкий родственник “Квадрата». Начинает работать джазовая секция музыкального клуба ЛЭТИ — родитель “Квадрата».

1963 Джаз-клуб ЛГУ и джазовая секция ЛЭТИ закрыты.

1964 «ЛЭТИшники» приходят в ДК им.Ленсовета и организуют джазовую секцию при Клубе молодежи Петроградской стороны.

1965 Первый городской фестиваль джазовой музыки. Джазовая секция становится клубом. Вылущен первый номер бюллетеня “Квадрат”.

1966 Клуб проводит Второй Ленинградский фестиваль джазовой музыки — самый большой в то время в стране. Начинают проводиться регулярные циклы лекций. Первый концерт из цикла “География советского джаза».

1967 Первый ночной джэм. Клуб перебирается в ДК им.Кирова. Первый “джазовый пароход». Городской джаз-клуб получает название “Квадрат».

1974 В связи с запретом прекращен выпуск бюллетеня “Квадрат». Начат выпуск клубной газеты “Пульс джаза”.

1986 Первый конкурс молодежных и начинающих джазовых коллективов. Клуб переходит во Дворец молодежи. Проведен общегородской «взрослый» конкурс.

1987 Начало проведения регулярных фестивалей “Джаз над Невой». Плывут пароходы, проходят концерты. Первый городской конкурс джазовых композиций.

1989 Джаз-клуб вежливо попросили покинуть Дворец молодежи.

1990 Джаз-клуб “Квадрат» перебирается в ДК работников пищевой промышленности.

1991 Начало проведения регулярных встреч в кафе — джаз по вторникам.

1994 Посадка «дуба Эллингтона». Начало “джазовой аллеи». Официальное издание первой клубной брошюры. Образование секции филофонистов. Начат выпуск кассет с записями отечественного и зарубежного джаза.

Посылка

Мидори из Ханакоганей

 

Пришла посылка с письмом и хурмой такой крепкой, японской, нами с мамой любимой. Хурма цвета заходящего солнца.

Японская осень. Одинокий ворон на голом дереве. Одинокий храм вдали в горах. Закат  всеобъемлющ.

Умер сосед, пишет мама, а его хризантемы распускаются. Бедные, потеряли такого прекрасного любящего хозяина!

Вот и зима наступает.

 

1995 г.

 

 

Картинки

Т.Апраксина

 

Ночь. Дождь кончился. Густой светящийся туман, растворивший часть деревьев, уже голых. Совершенно таинственный призрачный пейзаж, невероятно красивый.

 

Днём всё ещё стоит туман. Дивные тихие поля, в тумане бесконечные. Резвая бесхозная собачка, играя, столкнула мою Серую в речку, почти потопив её с головой. Выбравшись на берег, Серая устроила неописуемые пляски, при каждом прыжке оставляя в туманном воздухе облачка пара от мокрой шерсти.

 

Голое дерево сплошь облеплено галдящими воронами. Неподвижным комком в развилке сжалась кошка окаменевший нарост на дереве. Ни малейшего признака жизни, словно гладкое круглое утолщение коры.

Устав кричать, вороны по одной неспешно разлетелись.Но много ещё времени прошло, прежде чем кошка решилась осторожно высунуть голову.

 

Пейзаж без тумана выглядел более будничным, зато на обратном пути я видела треугольник улетающих птиц и была взволнована почти до слёз. Каждый раз кажется, что душа покидает.

 

Лекция. Цивилизация Двуречья. В окне  пролетающий над Невой прощальный косяк птиц, похожий на рассыпающийся вязальный крючок. Снова душа оторвалась, я осталась на свете совсем одна.

 

Гуляя в воскресенье, нашла под тонким снегом, выпавшим ночью, радостно-жёлтый цветок куриной слепоты, в простодушном, поистине слепом неведении не заметивший, что лето давно кончилось. Яркая желтизна на высохшем почерневшем стебле. Милый, глупый цветок!

 

Погода тихая и тёплая, даром что совсем сухо. Всё стоит голое и неподвижное, как бы подметённое: сухо и пусто.

 

1993 г.

 

 

НА СКАМЕЙКЕ ОКОЛО ИНЖЕНЕРНОГО ЗАМКА ЧИТАЮ В ДОЖДЬ ЗНАМЕНИТОГО ПОЭТА ЭПОХИ ТАН.

 

Зелёная скамеечка цепная,

И розового пластика, как парус,

Над ней навес… Как странно я сижу:

Я лишь присел перелистать Ван Вэя —

Тут дождь — и мне не встать.

Легко колеблем,

На крашеных цепях (как кот учёный),

Могу читать лишь в этом обретенье,

Тех связей, что отрезаны дождём.

 

 

 

ЖИЗНЬ ГНОРА

(по одноимённому рассказу А.Грина)

 

Вот кто-то скрипку взял, смычок уронил,

А кто-то поднял, глядит: весло.

Положил на место…

Всё это  призраки. Если стрелять по ним

Они исчезнут.

Чего я жду, бросаясь в прибой страниц?

Чего ищу, усердный крутя бинокль?

Мой остров  там, а здесь ему нет границ,

И никакого, кроме себя, мне нет Энниока.

Выходишь из дому  словно литой клубок

Готов разбиться виденьем паруса, грезой мести…

И всё же  встреча. «Вырвался!»  вскричит Энниок,

И Гнор ответит: «Да, наконец мы вместе».

Но никакого, кроме себя, мне отмщенья нет.

Они отвлекутся игрой, разживутся джином,

И кто-то выиграет у другого пяток монет,

И, лишь простившись, оба отметят, что оба живы.

Возможность спать, диктовать стихи, кормить голубей

Равна возможности помнить сны и читать про звёзды.

Потом он сам притащится к Гнору, велит: «Убей!»,

А Гнор устало ответит: «Теперь  поздно».

Так много места в мире окажется для двоих,

Что сядут рядышком, припозднившись за поздней чашей…

Но если  к морю, с тем, что осталось, оставив их,

То море внятно прошепчет: «Отшельник Ада!».

Рукам-облакам кричать и лететь своим чередом.

Ещё одна шлюпка спешит за скалы, мигнув кормою…

Всё это  призраки: щёлкнув светом, заходишь в дом

И всякий след, до самых дверей, достаётся морю.

Оно меняется, не ведая перемен.

Я бросил камень в волну, волна

разошлась волнами.

Так бьётся сердце,  каждый удар смирен.

Простим

жизни, Кармен:

Она —

Нищая перед нами.

 

Т. Апраксина. Единство. х.,м. 1988 г.

Т. Апраксина. Единство. х.,м. 1988 г.

«Я после этой оперы полную ночь не мог спать, до утра крутился и ворочался.

Звучание Половецкого акта — ведь это не просто звуки. Почему совершенно гениально это место? Не просто невероятно красиво написано, а такое там начинает происходить, что внутри все переворачивается. Причем именно с дирижерского места, когда на тебя вся сцена надвигается, все кипит и клокочет.

Так композитором написано, что насквозь пронизывает «.

Рассказывает дирижер Камерного оркестра и хора «САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ МОЦАРТЕУМ»

Аркадий Штейнлухт

 

ДИРИЖЕР ДОЛЖЕН БОРОТЬСЯ С МАТЕРИАЛОМ

Моя работа, как, наверное, любая другая, заставляет испытывать комплекс чувств. Радостными бывают редкие секунды. И даже ликование бывает, но, во-первых, далеко не в каждом концерте, а во-вторых, никогда не от начала до конца.

Дирижер должен все время бороться с материалом, преодолевать его. Постоянное ощущение карточного домика, который непрерывно надо собирать. И вот он держится — какой-то миг. Это неповторимое ощущение, что все сошлось, было на моем самом первом концерте.

Заканчивая Консерваторию, я в качестве диплома делал «Страсти по Иоанну» с хором Консерватории, оркестром Филармонии и с солистами театров города. Хор обладал способностью на репетициях никогда не работать в полную силу, зато на концертах выдавал максимум.

Началось вступление, зазвучал хор, буквально первые аккорды — и я почувствовал, что теперь мог бы просто уйти или стоять, опустив руки. Все было так наэлектризовано, что дальше продолжалось бы само.

Так вышло и во Франции на концерте хора, когда все были охвачены единым чувством, никого не надо было подтягивать или унимать. Все жило само.

Это происходит только тогда, когда материал тщательно подготовлен, отрепетирован, когда все всё знают и понимают. Но к этому еще добавляются обстоятельства — акустика, освещение, особый настрой.

 

Я В ЭТОЙ СВЯЗКЕ НЕ ПОСТОРОННИЙ

С тех пор, как у меня появился свой коллектив, я стал совершенно иначе общаться с музыкантами. Больше не могу позволить себе то, что раньше было нормой. Более жесткий, требовательный тон. Видимо, тот с кем я теперь не смогу так, как раньше. Кажется, этот тон утрачен окончательно.

Все время помню, что я в долгу у людей, которые работают со мной и вынуждены терпеть неудобства. Не покидает ощущение, что за каждый концерт я им по гроб жизни обязан. В самом деле, так оно и есть.

К тому же я постоянно заставляю их делать то, что им совсем не хочется: петь чисто, например, или играть определенным образом, смычок держать так, а не иначе. А кому-то, может быть, хочется делать не так. Я понимаю, что своими требованиями причиняю неудобства, и это происходит каждый день.

Не могу сердиться, как бывало прежде с другими музыкантами. Уже невозможно сказать: «Что значит ты не можешь или не хочешь! За моей спиной — Чайковский!». Теперь я в этой связке не посторонний. Человек пришел ко мне работать — я чувствую себя должником.

 

НАДО БЫТЬ ТИРАНОМ

К сожалению, у меня нет очень важного для дирижера качества: надо быть совершеннейшим тираном. У меня это не получается. Знаю, что в результате страдает дело, но не могу себя заставить. Надо бы лишнюю репетицию в поездке устроить, для дела это лучше и для всех лучше, чем проболтаться эти часы, а язык не поворачивается: ночь не спали, устал и… Нельзя вникать в ситуацию, а не получается.

Чернушенко на гастролях репетирует каждый день. Переезды, все еле держатся на ногах, а он репетирует. И он абсолютно прав. Такой режим даст плоды на концерте. Устать устали, а результат лучше.

Дома, если концертов мало, мы раскисаем. Все отдыхают, а пользы не видно. Много концертов — это хороший импульс.

Однажды случилось так, что нам надо было освоить для Мариинского театра буквально за три недели четыре названия: «Свадьба Фигаро», «Волшебная флейта», балет «Сильфида» и балет «Жизель». Каждое больше нашей обычной концертной программы по объему, по количеству нотных знаков и по продолжительности. У нас было невероятно мало времени. Стояли стоны и проклятия: зачем нужны такие перегрузки, все вымотаны… Тем не менее играли очень красиво, очень хорошо, хотя это и было безумно трудно. Когда много серьезных задач, человек заставляет себя преодолевать нагрузку, троекратную к привычной, и постепенно втягивается. ТАК НАДО СУЩЕСТВОВАТЬ ВСЕ ВРЕМЯ.

Но чтобы быть тираном, надо платить хорошие деньги.

 

GLORIA IN EXCELSIS DEO

К названию «Моцартеум» мы относимся, как к некоей вершине, к которой пытаемся подойти, к цели, к которой движемся, и с этой точки зрения оно оправдано. Возникло оно в основном из желания играть много Моцарта. Конечно, по праву это название все-таки принадлежит Зальцбургу.

Хор вначале предлагали назвать «Глория», но в моей памяти было живо воспоминание о таллинском ресторане «Глория» и других одноименных местах в том же роде.

Тогда уж лучше было сразу назваться Gloria in excelsis Deo! (Слава в вышних Богу)

 

ЧТОБЫ МУЗЫКАНТЫ БЫЛИ ЗАНЯТЫ МУЗЫКОЙ

Мне давно хотелось создать оркестр, который мог бы удержать традицию, сложившуюся некогда в нашем городе и постепенно исчезающую из музицирования в Петербурге. Я представлял себе коллектив, который освоил и продолжил бы все то, что я еще помнил — ушами и всем своим опытом. Хотелось, чтобы оркестр не зависел от норм, чтобы музыканты были заняты музыкой, а не выполнением плана — происходило это в абсолютно советское время.

Оркестр официально существует с 16 октября 1989 года, когда он был зарегистрирован Обществом поощрения современного искусства при Президиуме Академии наук СССР. Еще за полгода до этого, весной, не имея ни статуса, ни зарплаты, мы начали репетировать в Пантелеймоновской церкви.

В том же 1989 году мне предложили организовать хор. Бывает же такое! Сбылась мечта жизни! Я действительно всегда мечтал о таком коллективе: небольшой хор с небольшим оркестром, потому что, понятно — кантаты Баха и прочее тому подобное. Все то, что я очень любил и продолжаю любить. Идея была давняя, и вдруг она чудесным образом начала осуществляться.

Хор создавался на роскошных условиях: финансирование, набор желающих, испытательный срок и затем конкурс. Отбор проводился исключительно по узко профессиональным признакам, чтобы сложились голоса, чтобы тембрально все сошлось в полном соответствии. В результате по голосам получился очень неплохой состав.

В апреле 1990 года в Большом зале Филармонии неожиданно состоялся публичный дебют этих двух коллективов, принадлежавших тогда разным организациям, но работавших под одним управлением.

Позже хор бь1л переведен под одну юридическую крышу с оркестром. Таким образом, весной 1991 года мы объединились в постоянный коллектив.

Был в нашей жизни и крайне тяжелый период, когда пришлось пять месяцев обходиться абсолютно без денег. Мы не получали ни рубля. Все ужасно это переживали, особенно из-за неуверенности в нашем будущем. Выход мы нашли, став акционерным обществом закрытого типа и получив некоторую финансовую поддержку.

 

РЕПЕРТУАР МЫ ВЫБИРАЕМ САМИ

Самым положительным за время нашего существования было то, что мы переиграли много разной хорошей музыки. Плохой просто не было. В основном очень хорошая и интересная музыка.

Репертуар мы обычно выбираем сами, а если нам что-то предлагают, всегда в нашей воле соглашаться или отказываться.

По моему мнению и хор, и оркестр, чтобы хорошо делать свое дело, должны играть и петь разнообразную, разностильную музыку: современную, романтическую, русскую, западную, старинную и т.д. Коллектив не может развиваться, если он будет петь, например, только православную музыку девятнадцатого века, только Бортнянского и Чеснокова. Это прекрасная музыка, и мы се тоже поем, но постоянно ограничиваться только этим нельзя.

В процессе работы у хора сформировались два четких репертуарных направления. Православная музыка восемнадцатого-дсвятнадцатого и начала двадцатого столетия требуется, в основном, когда мы куда-нибудь едем. Одновременно стараемся петь и Моцарта, и Баха, и Шуберта… Такой музыки мы тоже исполняем немало, но ее могло бы быть и больше.

Предложения бывают разные. В Германии на наших концертах, которые проходят в период Рождества, заказ остается постоянным: первое отделение мы поем русскую музыку, а второе — западную музыку к рождеству.

Если приглашает Филармония, нам сообщают обязательную часть программы, а остальное мы можем выбирать сами.

Солисты предлагают иногда сыграть какие-то определенные сочинения. Скажем, несколько раз мы уже играли Первый фортепианный концерт Шостаковича, и каждый раз предложения исходили от разных солистов.

 

КАК В СЕКСТЕТЕ, ТАК И В ОРКЕСТРЕ

По репертуару мы действительно охватываем довольно широкий спектр. Только в Большом зале у нас было не меньше двадцати пяти концертов, и программы почти не повторяются. Любим играть Шостаковича, различных современных авторов, то, что возможно для нашего состава; Стравинского, Бартока.

Полностью пока не удалось осуществить попытку играть камерные произведения, квартеты, квинтеты, хотя кое-что мы успели сделать. Эта потрясающая музыка почти не исполняется, играют се редко. То, что делаем мы, нельзя назвать переложениями: мы играем удвоенным, утроенным квартетом, квинтетом, очень немного редактируя только партию баса, нижнего голоса. Где-то контрабас дублирует виолончель, где-то молчит. Так же мы играем «Воспоминание о Флоренции» Чайковского, это совершенно поразительное произведение. Оно, мне кажется, может звучать совершенно равноценно как в секстете, для которого написано, так и в оркестре, как симфония для струнных. Очень выр:1зительная, яркая, театральная музыка.

С одной стороны, это расширяет репертуар. С другой — это виртуозная музыка. Обычно оркестровая инструментальная музыка проще, здесь же перед всеми голосами стоят очень трудные задачи — технические, технологические, выразительные. Ее интересно играть, и она хорошо слушается.

У нас, хочется верить, есть своя ниша, которую мы занимаем репертуарно. Насколько я знаю, обычно камерные оркестры такого рода имеют более постоянный репертуар. Если мы будем играть только то, что укладывается в наш состав, и откинем большой крут произведений, мы просто начнем дублировать струнные оркестры, которые в городе уже есть, и в большой степени урежем себя репертуарно.

Случается, к несчастью, что от интересных программ иногда приходится отказываться, потому что невозможно пригласить двух, трех музыкантов, которых нет у нас в штате.

 

ПОСЛЕ ДОЛГИХ ЛЕТ БЕЗДЕЛЬЯ МНЕ БЫЛО ИНТЕРЕСНО

Свой идеал, идеальную модель музицирования я пытаюсь сформировать на репетициях. Мы идем к этому совместными усилиями. После долгах лет безделья мне все интересно. Я понимаю, что догмы ни из чего делать не следует. К примеру, мы с концертмейстером долго не могли прийти к согласию по поводу штрихов. Я всегда Считал, что штрихи надо строго расставлять в нотах до репетиции, а он предлагает сначала поиграть, попробовать, и тогда оптимальные сами определятся в процессе. И мы пробуем, хотя это не совсем то, чему меня учили.

Составы оркестра и хора у нас не совсем равноценны. Состав оркестра постоянно меняется, появляются новые музыканты, время от времени уходит кто-то из старых. Два-три новых человека, а приходится начинать все заново. Это, конечно, заметно тормозит работу.

Хор звучит очень неплохо, несмотря на малочисленность мужского состава. Нет достаточного подбора голосов, необходимого в таком маленьком коллективе. Нужен хотя бы еще один низкий бас, центральный баритон, и в тенора нужны по крайней мере еще два голоса — высокий тенор и крепкий тенор. Если бы они были, я мог бы чувствовать себя спокойнее.

Вышло так, что во Франции у нас было всего четыре тенора. Выручила, правда, акустика великолепных соборов. Четырех теноров вполне хватало, и пели они без натуги.

 

КАЖДАЯ РЕПЕТИЦИЯ БЫЛА ПРОСТО СЧАСТЬЕМ

Я понимаю, что идеальных условий ни у кого не бывает и, наверное, быть не может. В моем представлении это надежный состав, который работает постоянно в течение нескольких лет, разделяет твои убеждения и не занимается ничем посторонним.

По большому счету и оркестру и хору нужна соответствующая репетиционная обстановка. В нормальном объеме, интерьере кожа чувствует себя иначе. От акустики колоссально много зависит. У хоровых певцов это напрямую связано с физиологией. Когда потолок высокий, а, возможно, есть и купол, все резонаторы внутри открываются, звук сразу встает на опору. Получается два совершенно разных хора Хорошая акустика — глаза горят, строй держится, голоса звонкие, у всех прекрасное настроение.

Каждая репетиция в Пантилеймоновской церкви была просто счастьем, не говоря о концертах. Случались порой настоящие откровения.

То же самое во Франции, в Лемане. Огромный собор метров ста в длину. Мы стояли почти в центре, под сводами. Пока репетировали, я отходил, слушал. И сколько бы ни отходил — десять метров, двадцать,

тридцать, до самой стены, метров на шестьдесят, — все прекрасно слышно, великолепно, мягко звучит, стройно, красиво.

 

ДОЛЖНЫ ВЫСЕКАТЬСЯ БОЖЕСТВЕННЫЕ ИСКРЫ

Безразличное пение, не согретое нужными эмоциями, удручает меня в высшей степени. Бывает, наоборот, что у хора на концертах начинается энтузиазм «общего» характера, имеющий мяло смысла и связи с тем, что должно происходить в данный момент. Эти явления невероятно близки по видимости: энтузиазм «вообще» и энтузиазм, вызванный нужным чувством или мыслью. Это категорически разные вещи, хотя внешне они очень похожи. Не всегда это понимается. Не слишком искушенные ухо и глаз вряд ли различат эту грань, но эмоционально все чувствуется: внутренний заряд не посылается, потому что для него должны высекаться божественные искры, а это бывает крайне редко.

В больших произведениях такое возможно только при условии необходимого количества репетиций, на которых все присутствуют, которые все проживают. Это настоящий труд.

 

МЫ ДОЛЖНЫ СРАСТИСЬ, СРОДНИТЬСЯ, ПОЖЕНИТЬСЯ ДРУГ НА ДРУГЕ

Полноценных заключительных репетиций мне очень не хватает. Отдельно и с хором и с оркестром я вожусь довольно долго. А приглашенные музыканты появляются в последний момент. Если бы мы с самого начала работали вместе, достаточно было бы этих двух, трех репетиций. Но поскольку за это время мы должны срастись, сродниться, пожениться друг на друге, то этого оказывается слишком мало.

За женский хор я спокоен. Уже существует уровень, ниже которого они теперь просто не могут спеть. Далось это многолетним ежедневным трудом, малоинтересным, малоблагодарным.

Когда мы кого-нибудь приглашаем, даже прекрасного певца, опытного, гибкого, все равно какое-то время приходится тратить на пристройку. Бывает, что он так и не может пристроиться полностью. В чем-то это приносит пользу, а в чем-то нет.

Случается, мы выступаем совместно с другими хорами. Когда с нами работают другие дирижеры, я всегда иду на это с удовольствием. Это очень полезно для всех, даже, практически, вне зависимости от того, насколько хорош конкретный дирижер. Каждый вносит что-то свое, что-то интересное.

 

ДВЕНАДЦАТЬ ЛЕТ ПОСТА

Ежедневно я работаю на протяжении всего пяти-шести последних лет. До этого у меня были абсолютно теоретические взаимоотношения с профессией в течение двенадцати лет, которые прошли (фактически без роботы. В Капелле я был занят очень мало, даже официально всего три часа в день. И в конце концов от этого сбежал. Готов был сбежать куда угодно, когда подступил возраст, хотя, конечно, надо было это сделать раньше.

Жизнь у меня в то время была вполне спокойная и обеспеченная. Однако я чувствовал, что безделье постепенно подтачивает здоровье, разрушает нервную систему. Я стал засыпать на репетициях, дремать во время концертов. Я понимал, что жизнь кончается и необходимо что-то делать. Решиться было очень трудно. Я не был уверен, что смогу найти работу по специальности, работу дирижера.

Вначале, когда я только попал в Капеллу, я работал с утра до вечера, много репетировал сам, с группами, с хором, с отдельными музыкантами. Подготовил две самостоятельные программы: Мессу Бетховена, баховские кантаты, еще кое-что. Был все время в работе. Потом ушел в армию, а после армии для меня в Капелле начался период безделья. И — двенадцать лет такого поста.

Конечно, можно было уйти сразу, но тогда я не решился. Позже, правда, у меня стала появляться какая-то работа. И концерты, конечно, были. И обязательный большой концерт с оркестром — один раз в год. Но, разумеется, этого было мало.

 

СТАЛО ОБИДНО, ЧТО МОГУ, НО НЕ ДЕЛАЮ

Так сложилось, что из-за неожиданно заболевших дирижеров мне случайно удалось продирижировать в 1986 году Реквием Верди в Одессе, а потом на гастролях подряд — Реквием Моцарта и Девятую Бетховена И тогда мне стало просто до слез обидно, что я все это могу, но не делаю.

И я сбежал в Пермь.

В Пермь я сбежал, потому что меня туда взяли. К сожалению, я находился там недолго, меньше двух лет. Работал в Оперном театре дирижером. К этому пришлось взять еще две работы: надо было жить самому и посылать кос-чго семье. Времени свободного не стало совсем.

Зато какая колоссальная практика!

 

МОМЕНТ СОТВОРЕНИЯ

С годами начинаешь иначе слышать, замечать больше подробностей. Мастерством я бы это не стал называть, это просто слуховой опыт, привычка.

Дирижерское место — самое неудачное, потому что там слышно не только все фальшивые ноты, но и всякий скрип, небольшую несовместность в оркестре, которую в зале можно не заметить вовсе, через пять метров ее совсем не слышно. Ужасно это раздражает. Кошмарно неудобное место!

Мравинский добивался идеального звучания именно с этого места. Если уж там у него было все идеально, то в зале это звучало абсолютно безукоризненно. В последние годы его работа, конечно, принципиально отличалась от обычной. Ему уже не приходилось заниматься технологией, она к тому времени была вся вылизана, ювелирно отделана.

Зато даже в одной и той же программе на каждом концерте это было новое слышание, на новом уровне. Безусловно, это высшее мастерство. Оно требует огромного опыта. Я пока даже мечтать об этом не могу.

Дирижеры такого масштаба меня очень привлекают. Безумно интересно все, что происходит у них на каждом концерте — момент музицирования, сотворения.

 

ХОТЕЛ БЫ СДЕЛАТЬ ЧТО-ТО СВОЕ

Когда сталкиваешься с хорошим, действительно сильным исполнением, то невольно подпадаешь под его магию и неосознанно начинаешь его копировать. Есть музыканты, которые так и работают: слушают запись и пытаются воспроизвести исполнение. Но я не нахожу в этом смысла.

Мне может быть очень интересно отношение к материалу Бруно Вальтера или Клемперера. Но, даже зная их отношение, я все-таки с этим материалом хотел бы сделать что-то свое.

К тому же я всегда стараюсь найти вариант, который был бы возможен в имеющемся у меня составе.

 

У БЕТХОВЕНСКИХ СИМФОНИЙ ТОЖЕ НЕТ ПРОГРАММ

Бетховен написал девять симфоний. Каждая на них связана с определенным периодом его жизни, с определенными событиями, с мыслями, которые им владели. Третья симфония, например, была посвящена Наполеону. Известно, что потом композитор разорвал титульный лист, однако симфония не стала хуже оттого, что перестала быть посвящена Наполеону. Она осталась Третьей симфонией.

Музыка, которую мы в основном втроем, лишена литературной программы. И у бетховенеких симфоний тоже нет программ! Все это немножко от лукавого. Любая литературная программа, примененная к Бетховену, сужает содержание. Мне гораздо важнее то, что заложено в самой музыке.

Даже Малер не любил публиковать программу, он ее прятал — догадывайся сам.

Когда я занимался Четвертой симфонией Малера, я сам себе все придумал. Литература у меня была своя, личная. Киносценарий, сел и хотите. Свой собственный, о котором я никому не рассказывал. Примерно это же я проделывал еще в шкале, когда играл Прокофьева. Под Третью сонату целая сказка была сочинена. Но это всегда только один, очень узкий угол зрения из всех возможных, которых могут быть тысячи.

 

«ИГРАЙ МОЦАРТА, А НЕ ЭПОХУ!»

Олег Осетинский, с девочками которого мы играли два концерта, очень точно сформулировал, повысив голос на одну нэ них: «Играй Моцарта, а не эпоху!» Я бы даже уточнил: играй именно этот концерт, а не просто Моцарта.

Моцарт, который писал свои дивертисменты пачками, не задумывался, не прикидывал: ага, со мной случилось нечто, теперь я должен написать на эту тему! Этого не было и не могло быть просто физически, потому что он писал невероятно быстро. Он вообще, как многие считают, не сочинял, а только записывал. Произведение у него возникало сразу целиком.

Для меня и для слушателей, мне кажется, гораздо интереснее и важнее, чтобы каждый дивертисмент, каждая симфония из этой пачки приобрела свою физиономию, а философия в них одна. Но каждая из этих симфоний прячет в себе неповторимую интонацию, неповторимый поворот, который очень важно выявить. Чтобы эти симфонии вы уже никогда не спутали.

 

МНЕ ИНТЕРЕСНЕЕ С НОТАМИ ОБЩАТЬСЯ

Цеховое общение с другими дирижерами меня интересует редко. Я не против контактов, но сам их не ищу. Мне видится в этом некий формальный акт.

И слушаю я сейчас тоже мало, к сожалению. Во время учебы приходилось слушать много и разное. В большой степени живу старыми запасами.

Мне интереснее всего с нотами общаться, как бы непосредственно с автором.

 

КОГДА ИНСТРУМЕНТ ИМЕЕТ ФИЗИОНОМИЮ

В музыке все выявляется через интонацию. Моцартовский язык, язык Гайдна — это праоснова, на которой выстроено все дальнейшее. Язык Баха.

Я стараюсь в основном заниматься произношением, интонированием. Интонация на бумаге как бы зашифрована, она записана безликими нотами, совершенно одинаковыми что у Моцарта, что у Шостаковича. Сами ноты одинаковы и выглядят тоже одинаково. Тем не менее это разные языки, другая стилистика.

Наш оркестр, как мне кажется, должно было бы отличать как раз произношение, интонирование. Я пытаюсь добиться того, чтобы оркестр интонировал так, как интонировал бы я сам, играя, скажем, на рояле. Чтобы интонация была свободна от жесткого метра, чтобы она была выпуклой, как бы речевой.

Интонирование — это когда инструмент имеет физиономию, выражение лица. Сейчас многие музыканты замечательно играют, очень быстро, читают массу книг, знают уйму всяких историй. Но часто не слышат интонацию. Большинство не слышит, как мне кажется.

Может, я чрезмерно этим увлекся, но сейчас для меня крайне важно, чтобы музыкант не играл все подряд механически. Пусть он лучше знает поменьше историй, но при этом чувствует в музыке то, что вложено в нее композитором, хотя и не записано, то, что для меня бывает абсолютно очевидно.

 

ЗА ЧТО ЖЕ МОЦАРТА МЫ ВСЕ ТАК ЛЮБИМ?

Интонирование для меня сейчас на первом месте.

Многие приходят к этому интуитивно или путем личного опыта. Но есть виртуозы, которых слушать скучно, хотя пальцы у них бегают, смычок летает. А вам при этом ничего не сообщают, с вами не разговаривают. Просто «чешут».

Есть другие музыканты, которых не то что интересно слушать, а зачарованный сидишь, как в кино, как захватывающий фильм смотришь. Это, на мой взгляд, как раз за счет точного интонирования, когда музыкант выявляет то, что записано «между нотами». Учат же в основном играть ноты.

Есть люди, которые сознательно отстраняются от материала, считают, например, что Моцарта играть надо непременно так, отстранение. В результате получается просто скучно. Непонятно, за что же Моцарта мы все так любим.

 

СЕЙЧАС Я ЦЕЛИКОМ ПОГРЯЗ В ДЕТАЛЯХ

Когда я работал в Капелле и дирижировал большие произведения, для меня более существенным было осмысление философской стороны. Тогда у меня не было возможности заниматься проработкой деталей. Сейчас я целиком погряз в деталях, и заниматься этим мне безумно интересно.

Может быть, из-за этого ускользает что-то более важное, а может быть, наоборот, оно именно в этом заключено.

В такой работе важно знать меру. Для этого существует вкус. Каково количество вибраций. Где надо оторвать смычок, где не надо его отрывать.

Это ужасно кропотливая, абсолютно нудная работа, которая в конечном счете делает музыку говорящей, если добиться не просто исполнения требований, а понимания, для чего это нужно. Тогда музыка перестает быть звучащей массой.

Для меня в настоящее время важнее всего, чтобы не было просто быстрого перебирания пальцами нот, даже очень чистых, правильных и красивых.

Вероятно, это не все, что необходимо. Но без этого все остальное теряет смысл.

Мой исключительный и единственный прием в работе — занудство.

 

НАМ НЕ НАДО НИКАКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Во время работы всегда приходится прибегать к словам. Я этого страшно не люблю, но понимаю, что это необходимо.

С концертмейстером нашего оркестра, моим другом, мы иногда играем вместе, он на скрипке, я на рояле. Нам не надо никакой литературы. Мы можем общаться исключительно на языке интонаций и звуков и прекрасно друг друга понимаем.

Есть музыканты, которым обязательно надо что-то рассказывать, объяснять. Иногда приходится нести самую безумную ахинею. Это обедняет музыкальное содержание. Тем не менее, необходимо говорить какие-то слова, описывать сюжет — только для того, чтобы в сознании что-то проснулось, чтобы пробудилось воображение.

Это похоже на работу гипнотизера, шамана. Он отвлекает внимание металлическим шариком, а в моей работе шарик заменяют разные небылицы. И все для того, чтобы раздражить воображение, раздразнить его. Цель только в том, чтобы вывести из состояния спячки.

 

РЕЗОНАНС, ВОЗГОРАНИЕ, ЦЕПНАЯ РЕАКЦИЯ

Есть тысячи вариантов, как можно одно и то же по-разному хорошо сыграть. В процессе работы это уточняется, обсуждается. Любые осознанные, осмысленные предложения могут быть полезны.

На концерте от артиста тоже требуется не просто подчинение, а сотворчество. Это достаточно редкое свойство. Бывает, все, что ты отдаешь на концерте, поглощается бесследно. Бывает, что получаешь отражение импульса, возвращение сто. Это уже большое дело. А бывает, что к тебе от артиста приходит даже что-то большее, получаешь возвратную энергетическую подпитку. Тогда происходит явление резонанса, возгорания, цепной реакции. От дирижера это тоже зависит в большой степени.

Есть дирижеры, с которыми я во многом не могу согласиться с точки зрения вкуса, интерпретации, но которые обладают даром магического воздействия. Это дирижерская магия.

 

ВАЖНО НАЙТИ ПРАВИЛЬНЫЙ ТЕМП

Мой принцип работы, как мне представляется, в другом, в том, что я умею СЛЫШАТЬ, какой должна быть музыка. Очень важно найти правильный темп, основное движение, в котором музыка выявляется наилучшим образом. Я определяю это на уровне интуитивного слышания, не подкладывая никаких теорий.

Внутренней убежденности, что должно звучать так, а не иначе, бывает достаточно, чтобы не сомневаться в правильности того, что делаешь. Но, конечно, я не могу сказать, что дошел до всего самостоятельно.

 

ДИВЕРТИСМЕНТЫ ПОД ЕДУ ТОЖЕ ЗВУЧАЛИ

Я твердо для себя решил, что мы никогда больше не будем играть под закуску. Такое было два раза. Оба раза нас обманули, пообещав нормальные условия. И в обоих случаях пришлось играть под стук вилок.

Дважды или трижды мы играли под сбор гостей. Тут уж я должен был сам себе напомнить, что Моцарт эти дивертисменты для того и писал, чтобы оркестр развлекал публику, сидя в соседней комнате, на балконе или в кустах. Это хотя и противно, но функционально оправдано. Кстати сказать, я уверен, что дивертисменты под еду тоже звучали. Видимо, так оно и было, но в этом я преодолеть себя не могу.

Хор тоже один раз участвовал в подобном мероприятии, правда, без меня. Рассказывали об этом без восторга. В общем, не хочется этого делать, совсем не хочется.

Даже музыкант на улице находится в лучшем положении. Он не куплен. Он свободен. Другое дело, когда тебя наняли, но не слушают.

Мы бы с удовольствием играли и пели, если бы нас приглашали на неакадемического толка концерты, к примеру, на презентации какие-нибудь.

Видимо, надо начинать иначе в себе к этому относиться. Огромное количество разной музыки, того же Моцарта — дивертисменты, кассации, серенады для того и написаны. Для вечеров, балов, приемов. Музыка могла звучать фоном. Ходили, разговаривали…

Если бы это уже вошло в быт… А может быть, таким вот образом постепенно и входит. В током случае пусть уж лучше Моцарт звучит!

 

СОСТАВ — ЭТО ФИНАНСЫ

У нас есть и свои трудности. Трудности наши — это состав. А состав — это финансы. Мы так и не стали государственными, мы ничего не получаем ни от города, ни от кого бы то ни было.

Так существовать очень трудно. Это невероятно сильно мешает в творческой работе. Для того, чтобы оркестр мог работать художественно полноценно, он совершенно не должен заботиться о материальной стороне. У нас был период, когда это осуществилось. Наша зарплата в течение некоторого времени была выше средней по городу, люди, наконец, перестали думать о заработках и занимались только музыкой. Программы мы делали довольно трудные, и концертов было немало.

От денег зависит очень многое. У оркестра нет приличной одежды, а это тоже имеет значение. Ноты приходится делать самим. Вечные проблемы с составом.

У города мы просить не можем, есть те, кто нуждается больше нас. Спонсоры первым делом спрашивают: «Когда мы получим это обратно? Когда будет прибыль?» — А прибыли не может быть, разве только в определенном случае с какой-то отдельной вещи. Если мы, например, делаем запись, и если она хорошо получается, то это может принести прибыль — теоретически. Но ежемесячные вложения никак не могут быть прибыльны.

Не будь финансовых трудностей, наверняка возникли бы какие-то еще. Было много сложностей с помещением, пока мы не заняли место в Доме офицеров, где продолжаем оставаться до сих пор. О лучшем пока нельзя и мечтать.

 

МЫ НЕМАЛО ПОЕЗДИЛИ

За это время мы немало посадили. Если сложить все наши поездки, их получится довольно много. Хор три раза был в Германии, и мы собираемся туда снова. Принимают нас там замечательно. Поем мы неплохо, но прием и рецензии просто неумеренно восторженные.

Были также но Франции, в Швеции, где нас также принимали очень хорошо, хотя в Швеции великолепные собственные хоры, и я, честно говоря, немного побаивался. Там мы исполняли только православную русскую музыку. «.

В Италии, куда мы заехали в последней посадке, мы уже пели и Палестрину, и Верди. В этом году, наверное, добавим Орландо Лассо и Иоганна Кристиана Баха. Расширим чуть-чуть программу, невозможно все время делать одно и то же.

Хор побывал и в Соединенных Штатах. Оркестр тоже ездил в Америку, где участвовал в фестивале, посвященном 200-летию смерти Моцарта, был и в Южной Корее, на Тайване, в Швейцарии, дважды — в Германии.

 

АРТИСТ ДОЛЖЕН БЫТЬ КАК МОЖНО ДАЛЬШЕ ОТ ДОМА

Поездки хороши по многим причинам. Ездить, смотреть, показывать себя — значительный стимул для артистов. Свежие впечатления. Чужая публика более бурно реагирует, артисты получают от слушателей новый эмоциональный заряд. И это все-таки заработок, пусть даже небольшой.

Мне кажется, на гастролях я мог бы репетировать с утра до вечера, не уставая. Репетиции там гораздо короче, но получаются намного продуктивнее, чем здесь. Даже от самой короткой репетиции есть толк. Час, полтора дают гораздо больше, чем здесь четыре часа. Дома нет, магазинов тоже (когда мало времени), быта нет. Все свободны. Артист должен быть как можно дальше от дома, по крайней мере внутренне. И поэтому тоже гастроли ток важны.

И плотность том другая. Хор устает петь каждый день, но это как раз и вырабатывает настоящий профессионализм. Такое возможно только когда человек должен заставить себя что-то сделать. И это бистро становится привычкой.

 

ПОД БАСКЕТБОЛЬНЫМИ КОЛЬЦАМИ ИГРАТЬ ПРИШЛОСЬ

На небольшие сроки оркестр ездил также в Таллинн, Ригу и Минск. Поездка в Таллинн совпала с трагическими событиями в Прибалтике. Все жили в ожидании кровопролития и, хотя в Таллинне ничего страшного не было, но в любой момент могло произойти, поэтому на концерт в филармонию пришло не много народа. Зато был совершенно потрясающий концерт в школе, который я никогда не забуду.

Это был бесплатный концерт для эстонской английской школы. В спортзале. Пришла вся школа. Мы играли длинное отделение, около часа: сюиты Баха и шестичастный дивертисмент Моцарта, очень трудный. Тишина стояла мертвая, дети слушали, затаив дыхание. Директор школы потом говорил о том, как важно, что мы своим концертом поддержали их в такой трудный момент.

Очень памятный для меня концерт. Программа насыщенная, слушатели необычные. И обстановка: под баскетбольными кольцами играть пришлось.

 

МЫ ВОШЛИ В КОНЦЕРТНУЮ ЖИЗНЬ

С тех пор, как мы начали работать вместе, у нас ежегодно проходит несколько концертов в Большом зале Филармонии. Концерты проводятся в разных составах: оркестр сам по себе и оркестр с хором; хор принимал участие в филармонических концертах с другими оркестрами, а оркестр выступал с другими хорами.

На других площадках мы тоже появляемся.

В прошлом году нас очень поддержал Мариинский театр, пригласивший сыграть несколько спектаклей.

Иногда приходится немножко отклоняться в сторону, заниматься не очень интересной работой, когда нас нанимают, например.

Чо, в общем, мы вошли в концертную жизнь.

 

ОБАЯНИЕ ТЕАТРА

Если повезет, может быть удастся еще какое-то время поработать в опере. Это уже совсем другие впечатления. Работа в театре имеет свои прелести.

У театра есть своя специфика. Пока спектакль ставится, работа идет на подъеме, а потом, с течением времени, активность угасает. Репертуарные плановые оперы, которые идут без репетиций раз в полгода, очень грешат технической грязью. Зато меня всегда восхищает, что певцы все помнят и могут правильно спеть после перерыва в год или больше.

Когда я работал в театре «Зазеркалье», там не было настоящего оркестра, хора, настоящих певцов. Но я чувствовал себя там хорошо, — скорее не как музыкант, а как человек, который любит театр. Там сеть особое обаяние, обаяние именно театра.

 

ВАЖНО, ЧТОБ ОНО ДЫШАЛО

Прежде всего я хотел бы привести в порядок оркестр и хор, чтобы стабилизировать состав, чтобы они начали сами что-то понимать.

Есть люди, которые у нас работают, потому что хотят работать именно здесь, им нравится стиль, эстетика, может быть. Такие терпят все неудобства. Другие же в этом не очень заинтересованы и при случае уходят на более денежные работы.

В плане сеть определенные сочинения. Но вопрос выбора для меня сегодня не так уж важен. Я в жизни успел продирижировать достаточно много, поэтому сейчас у меня нет такого безудержного аппетита к количеству произведений. Главное — сделать работу предельно тщательно, чтобы сказать: с этим произведением я сделал все, что мог.

Поэтому мне в какой-то степени все равно, что играть, важнее —. как. Важно, чтоб оно жило, дышало.

 

ЖИВУ СТАРЫМИ ЗАПАСАМИ

Пока я сидел без работы, я многим интересовался, многое успел узнать, изучить, ко многому подготовиться. Сейчас у меня на это нет времени. Поэтому я и говорю, что живу старыми запасами.

Позже, если у меня появлялась возможность что-то исполнить, я, как правило, уже был знаком с материалом и подготовлен, потому что в свое время занимался этим «от скуки».

Так, видимо, и должно происходить, когда не программа готовится по заказу, а то, к чему внутренне уже готов, исполняется, когда появляется возможность.

 

КОЛИЧЕСТВОМ Я НАСЫТИЛСЯ

Количеством я насытился. Конечно, было бы страшно интересно заняться крупными формами — лично для меня, отдельно от хора и оркестра Я мечтал бы продирижировать когда-нибудь бетховенские симфонии, брамсовские, малеровские. Многое хотелось бы в оперном театре.

Если иногда это происходит, спасибо судьбе.

 

НО ДОВОЛЕН ЛИ Я?

С другой стороны, я понимаю, что, как бы счастливо ни сложились обстоятельства, я получу всего две, три репетиции на концерт, о котором мечтаю.

Если мне удастся продирижировать симфонии Бетховена, даже Седьмую, настоящего счастья это все равно не принесет, потому что сделать так, как хочется, я не смогу. Не хватит времени, если, конечно, это не окажется совершенно потрясающий оркестр, способный с ходу все сообразить. Разве что удовлетворить чисто дирижерское самолюбие, пополнить свой актив.

Скажем, моя любимая опера — «Волшебная флейта». Десять раз я ее дирижировал в Минске, один раз — в Мариинском театре. Казалось бы, что может быть лучше! Предел мечтаний. Я никогда даже во сне не мог себе представить, что мне хотя бы однажды выпадет такое счастье. С другой стороны — ни разу этот спектакль не получился так, как хотелось.

Да, я получил право говорить, что дирижировал «Волшебную флейту» в Мариинском театре. Но доволен ли я? Не могу сказать, что недоволен. Теперь я знаю, что способен с этим справиться. Но настоящего счастья это не принесло.

Когда я учился как пианист, я остановился, далеко не достигнув совершенства. Может быть, поэтому так важно добиться этого сейчас. Отсутствие совершенства не даст чувствовать себя счастливым.

 

Я ДОЛЖЕН ЭТО ОСУЩЕСТВИТЬ

Раньше я к произведению начинал примериваться, подходить заранее и совершенно заболевал им.

Мой выбор для диплома «Страстей по Иоанну» — тоже не случайность. События складывались последовательно. Когда впервые я прослушал это на концерте, я не мог вымолвить ни слова, на время потерял способность разговаривать. С того момента я совершенно пропат, заболел этим сочинением.

Я тогда был только на первом курсе, но сразу понял, что когда-нибудь должен это осуществить. Я начал для себя играть эту музыку, подряд, кусками. Никакой ясной цели у меня еще не было. Я занимался этим просто потому, что без этого было невозможно.

Но к концу второго курса я начал подумывать, что было бы хорошо взять «Страсти по Иоанну» в качестве своей дипломной работы. И издалека стал готовиться…